Quem sou?

Crédito foto: Ivan Cecilia de la Torre
Crédito foto: Ivan Cecilia de la Torre

Chamo-me Ivã, sou guia-intérprete diplomado e credenciado pelos Ministérios responsáveis do Turismo e da Cultura da República Francesa, e trabalho principalmente na região de Alsácia. 

 

Estou namorado desta região desde que eu era um menino, porque a minha mãe nasceu cá. 

Comecei a aprender coisas sobre a sua história e as suas particularidades culturais desde que aprendi as minhas primeiras palavras em francês.

 

Gosto de aprender línguas, e a gente diz que eu tenho um dom para isso. Falo castelhano, francês, inglês, catalão e evidentemente português. Tenho também estudado ocasionalmente alemão, alsaciano, esperanto e italiano.

 

Realizei algumas excursões voluntárias antes de começar a minha formação universitária. A experiência do contacto com a gente, levou-me a estudar para ser guia profissional. Cada excursão é diferente, e sempre aprendo novas coisas devido às perguntas dos visitantes. Gosto de ver as suas caras de admiração e surpresa quando lhes conto sobre a cidade e histórias da mesma. Por isso, adoro o meu trabalho. 


Estudos e carreira

Sou Licenciado em « Desenvolvimento e Protecção do Património Cultural » na especialidade « Guia-Conferencista » pela Universidade de Estrasburgo. Estes estudos permitiram-me conseguir a carteira profissional de Guia-Intérprete Nacional (Guide-conférencier na França). Isso certifica os meus conhecimentos gerais e específicos sobre o território, assim como o controle das técnicas de comunicação e de guia.

 

Tenho sou Técnico superior em « Guia, Informação e Assistências Turísticas » pelo IES Hotel Escuela, ainda que tenho feitos uma parte deles no Lycée d'Hôtellerie et de Tourisme Alexandre Dumas de Estrasburgo. 

 

Antes de começar a minha formação universitária, realizei serviços voluntários como guia-acompanhante e excursões voluntárias na cidade de Estrasburgo durante o meu tempo livre com o objectivo de melhorar a minha expressão oral à frente do público, pesquisar na história, arquitectura e curiosidades da minha cidade. Estas experiências permitiram-me partilhar a minha paixão com os visitantes e encorajou-me a atingir a credenciação oficial de Guia-Intérprete, para ser reconhecido como tal e trabalhar legalmente.  


- Membro associado -

Federación Francesa de Guías
Oficina de Turismo de Estrasburgo

Ivan DE LA TORRE

Guide-conférencier | Official Tourist Guide

Strasbourg, Colmar & Alsace

Tél : +33 (0)7 67 04 12 27

info@guideict-alsace.eu

WhatsApp +33767041227 Facebook @guideictalsace Instagram @guideictalsace Linkedin Ivan C. TripAvisor Guide ICT Alsace - Ivan C. de la Torre

PARTENAIRES | PARTNERS


Visites programmées | Scheduled Tours


Official Guide in Strasbourg, Colmar and Alsace
Logo Ministère de la Culture 2019

Guide agréé par les Ministères chargés du Tourisme et de la Culture de la République française

Certified guide by the French government departments for Tourism and for Culture

, lang="fr-FR", lang="fr-CA", lang="fr-BE", lang="fr-CH", lang="en-EN", lang="en-GB", lang="en-US", lang="en-CA", lang="en-AU", lang="en-NZ", lang="es-ES", lang="es-MX", lang="es-AR", lang="pt-PT", lang="pt-BR", lang="ca-ES", lang="ca-AD", francais, english, espanol, castellano, catala, portugues, visita, guiada, visite, guidee, tour, guided, Strasbourg, Alsace, Alsacia Mitica, Estrasburgo, Estrasburg, Alsacia, Colmar, Eguisheim, Belfort, Haut, Koenigsbourg, guide, guia, oficial, officiel, professional, guies catalans del mon, professionnel, profesional, Obernai, Kaysersberg, Riquewihr, turismo, conferencier, tourism, tourisme, fngic, agira, office, tourisme, voyage, travel, petite venise, petite france, histoire, history, historia, Belfort, universite, universidad, universitat, valencia, free, walking, gratis, gratuito, economico, barato, tailor made, a medida, sur mesure, pas cher, affordable, cheap, barato, Espana, France, Europe, Parliament, Parlement, européen, European, Catalunya, Portugal, Interprete, grupos, individuales, groupes, groups, individuels, tripadvisor, viaja, espanoles, federation, nationale, guides, intrepretes, conferenciers, Excursoes em Estrasburgo, happy, sympathique, entretenido, divertido, funny, entertainment, culture, cultura, art, arte, patrimonio, patrimoine, Heritage, instagram, facebook